23 ноября: Стефани Труяр: лекция-дискуссия и показ фильма (Франция)

23 ноября в 18.30

Книгарня «Є»
Сумская, 3

«Если я когда-нибудь вернусь» - забытые письма Луизы Пиковски

Показ видеофильма (13 мин.) С субтитрами на украинском языке.

Лекция-дискуссия и демонстрация документальных фотоматериалов

 

17-25 ноября сеть книгарень «Є» и Альянс франсез в Украине проводят в разных городах Украины цикл лекций-дискуссий при участии французской журналистки Стефани Труяр (France 24) с показом документальных фотоматериалов и демонстрацией видеофильма: «Если я когда-то вернусь. Найденные письма Луизы Пиковски».

В 2010 году во время переезда лицея им. Жана де Лафонтена, что находится в 16-м округе Парижа, в старом шкафу были найдены письма и фотографии, которые были спрятаны там на протяжении многих десятков лет. Они принадлежали бывший ученицы лицея - Луизе Пиковски. Несколько месяцев подряд юная лицеистка украинского происхождения (ее отец был родом из Николаева) переписывалась со своим учителем языка и литературы. Ее последнее письмо было датировано 22 января 1944 - днем, когда ее арестовали вместе с семьей. После заключения в концлагере в Дранси отец, мать и четверо детей были депортированы в Аушвиц. Оттуда они уже не вернулись.

Узнав об этой находке, журналистка канала France 24 Стефани Труяр взялась помочь преподавателю учебного заведения Халиди Хатчи воссоздать жизненный путь девочки. По документам Луизы они нашли свидетелей, отдаленных родственников и бывших учеников лицея. Так появился документальный веб-сайт, который рассказывает об их работе по восстановлению исторической памяти и дает, наконец, слово Луизе - очень одаренной ученице, которая так и не смогла прожить яркую жизнь, к которой ее готовила судьба.

Именно эту работу по воссозданию коллективной памяти посредством переписки между еврейской девочкой и ее учительницей и должна представить Стефани Труяр во время лекций-дискуссий, которые пройдут в 8-ми городах Украины с 17 по 25 ноября 2017 года.

Для ознакомления с фотоматериалами обращайтесь на веб-сайт (на французском языке): 

 

Программа лекций-дискуссий в городах Украины:

Пятница, 17 ноября, в 18.00 - ВИННИЦА

Суббота, 18 ноября, в 18.30 - ЛЬВОВ

Понедельник, 20 Ноября, в 18.00 - ЛУЦК

Вторник, 21 ноябре, в 18.00 - РОВНО

Среда, 22 Ноября, в 18.30 - КИЕВ

Четверг, 23 Ноября, в 18.30 - ХАРЬКОВ

Пятница, 24 ноября, в 18.30 - ДНЕПР

Суббота, 25 Ноября, в 15.30 - ЗАПОРОЖЬЕ

 

В партнерстве с сетью книгарень «Є», сетью Альянс Франсез в Украине, France 24 и RFI.

Поделиться: